I'd imagine that if your mother tends to be suspicious of others, and take pride in their fear, she might be more likely to see that in everyone, regardless of what they might actually be thinking, or take what she saw and make it fit what she was expecting to find. To simply assume everyone was lying.